Tableau généalogique pour William Chandonnet
 
Paul Hogue (1928-2004)
Hermance Fortin (1929-2009)
Ferdinand Hogue (1898-1970)
+
Lucienne Lavallée (1900-1976)