'''Avis de décès''':

A Largo, Floride, le 8 décembre 2004, est décédée subitement à l'âge de 65 ans, Mme Michèle Hogue Courchene, épouse de M. Roland Courchene. Elle est née et elle a grandi à Grand-Mère Vivant de quitter le Canada en 1965 pour les Etats-Unis où elle a vécu en Nouvelle-Angleterre et en Floride jusqu'à son décès. La direction des funérailles a été confiée au Reese Funeral Home, 6767 Seminole Blvd Seminole, Floride Les funérailles auront lieu le lundi 13 décembre, à 19h au salon funéraire. Elle laisse dans le deuil, son époux Roland Courchene. ses enfants : Carole Courchene, Bruce Courchene (Janine), Amy Courchene Walsh (Bill); ses petits-enfants bien-aimés Jacquelin et Brock; ses soeurs et frères et leur conjointe) : feu René (feu Hélène Mondor), Lilianne (feu André Leduc), André (Gabrielle Levesque), feu Hélène (Gaston Bertrand), feu Paul (Hermance Fortin), Jean (Olivette Rivard), Simone (Benoît Simard). feu Suzanne (Serge Lacroix), Lucien (Daisy Dupuis), feu Pierre (feu Edith Leva-seur). Louise et Lise: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ceux et celles qui désirent offrir des voeux de sympathie à la famille peuvent le faire par la poste à l'attention des familles Hogue et Courchene, C.P. 1, Grand-Mère (Québec).