Se nomme aussi Olivier LE TARDIF de HONNEFLEUR. Il est père adoptif de Marie-Olivier Sylvestre mariée à Martin Prévost le 3 novembre 1644 Québec. Il vit a Quebec en 1629. Il est sous-commis de la Compagnie de Caen, 1629. Il est interprète en langues montagnaise, algonquine et huronne. Il est commis général de la Compagnie des Cents-Associes en 1633 à Quebec. Il collabore au travail de missionnaire, il appuie les Jésuites, administre les baptemes et adopte 3 jeunes indiens.

Procureur général de la compagnie de Beaupré au canada 17-4-1646 à mai 1651 puis juge prévôt de la seigneurie de Beaupré en 1652-1659. Achat d'un huitième des seigneuries de Beaupré et de l'Ile d'Orléans à Jacques Castillon, vendu à Charles Aubert le 13-4-1662. [(CT 16 Fleury) avec Barbe Émard]. Il serait arrivé à Tadoussac en 1618 sur un navire marchand. Après 3 années chez les indiens pour apprendre leurs langues, il est à Québec en 1621, à l'âge de 19 ans; il serait donc né en 1602. Marie Sylvestre Olivier Manitouabewitch, sa fille adoptive, serait décédée en septembre 1665 aussi. (Gaston Tardif).

L'acte de sépulture d'Olivier Le Tardif à Château-Richer, le 28 janvier
1665, le dit âgé de 64 ans environ, ce qui fixerait sa naissance à 1600
ou 1601. Le 27 avril 1639, ayant à témoigner sur la noyage de Pierre de
la Porte, notre colon se dit âgé d'environ 35 ans2, ce qui reporte sa naissance
à 1604. Il aurait donc été fort jeune lors de son arrivée au Canada,
puisque, dès 1621, il servait d'interprète avec les Indiens (Suite, Hist., II,
11, 17, 46).

Des auteurs ont prétendu que Le Tardif était natif de Honfleur. Ils
sont dans l'erreur, car son acte de confirmation, en 1660, tout autant que
son acte de sépulture, affirme qu'il était natif de l'évêché de St-Brieuc. Il y
a plus précis. Dans son contrat de mariage avec Barbe Aymard, veuve de
Gilles Michel, passé à La Rochelle par-devant Teuleron le 16 mai 1648,
— dont copie se trouve au Séminaire de Québec, — Olivier Le Tardif déclare
être natif d'Etables, aujourd'hui dans le département des Côtes-du-
Nord.

Une communication de feu Mr l'abbé Urvoy, professeur à l'école St-
Charles, de St-Brieuc, nous vaut l'acte de baptême suivant, celui, probablement,
d'un frère puisné d'Olivier Le Tardif :
"Le 27e du dit moys (may 1605) Lorant Le Tardif fils de Jean et
de Clémence Houart sa femme a été baptisé par le dit Garnier. Parrain :
Lorant Collas; marraine : Janne Dérieu, Dame de la Souche, Présents :
Mauricette Loren, Marie Brient, Catherine Jus et autres".
C'est là la seule famille Le Tardif qui figure dans les registres paroissiaux
d'Etables à cette époque.

A. GODBOUT

(Barbe Aymard) Un autre enfant connu du couple, Barbe-Delphine Tardif. 28 mai 1649 / 05 fév 1702