Le ''nom dit'' ou la disparition des surnoms [en Mauricie]

Pendant longtemps, il a été d'usage dans les registres paroissiaux d'inscrire non seulement le patronyme des individus mais aussi leur surnom ou "nom dit" le cas échéant. Ces surnoms pouvaient désigner le lieu d'origine de l'ancêtre (Saintonge), des lieux-dits (Descôteaux, Laglanderie), une terre appartenant à ou habitée par un ancêtre, pour désigner un métier (Boulanger, Lapolice), des qualités ou des traits physiques. En Nouvelle-France ils étaient particulièrement en vogue chez les soldats du régiment de Carignan-Salières qui [en Mauricie] se sont établis autour du lac Saint-Pierre, dont La compagnie de La Fouille qui occupe un emplacement fortifié à l'embouchure de la Rivière-du-Loup (Louiseville près du lac St-Pierre ) afin de sécuriser la région (note 1).

Cette façon de nommer les individus est disparue graduellement à compter de 1850. L'usage variait grandement d'une paroisse à l'autre mais la tendance, à la fin du 19e siècle, était de ne conserver que le plus utilisé du patronyme ou du surnom. C'est ainsi que les Martineau-Saintonge n'ont conservé que le surnom Saintonge ou St-Onge, tandis qu'au contraire les Lampron-Lacharité de la Mauricie n'ont conservé que leur patronyme Lampron. Je ne crois pas qu'il y ait eu une directive en ce sens, de la part de l'administration civile ou religieuse, sinon le changement serait survenu partout en même temps. C'était peut-être simplement le reflet d'une évolution dans la façon de s'identifier. La coutume des surnoms se serait perdue.

Liste des surnoms - Voici une liste des surnoms relevés dans les registres des paroisses de la Mauricie et établis sous le Régiment de Carignan. Entre parenthèses se trouve la forme originale du nom dans les cas où il y a eu déformation :

Audet dit Lapointe, Aubry dit Francoeur, Ayotte(Hayot) dit Simon, Banhiac dit Lamontagne, Baron dit Lafrenière, Baron dit Lupien, Bériault dit Boisclair, Biguet dit Nobert, Bonhomme dit Beaupré, Bourbeau dit Brunelle, Chainé(Chesne) dit Lagrave, Charron dit Ducharme, Comeau dit Duplessis, Crevier dit Bellerive, Denevers dit Boisvert, Desrosiers dit Dargis, Désy (Dizy) dit Montplaisir, Déziel(Delguel) dit Labrèche, Duteau dit Tourville, Duteau dit Vilandré, Gélinas dit Bellemare, Gélinas dit Labonne, Gélinas dit Lacourse, Gérin dit Lajoie, Grenier(Garnier) dit Labranche, Hangard dit Lapolice, Héroux dit Bourgainville, Hudon dit Beaulieu (exemple Pierre Hudon dit Beaulieu parmi les ancêtres Genepoulin), Jobin dit Boisvert, Lafond dit Mongrain (exemple Pierre Lafond dit Mongrain parmi les ancêtres Genepoulin), Lafond dit Pépin (note 2), Lampron(Laspron) dit Desfossés, Lampron(Laspron) dit Lacharité, Leblanc dit Labrie (note 2), Lefebvre dit Boulanger, Lefebvre dit Denoncourt, Lefebvre dit Descôteaux, Lefebvre dit Villemure, Lemai dit Poudrier, Lemaître dit Auger, Lemaître dit Beaunoyer, Lemaître dit Bellenoix, Lemaître dit Duhaime, Lemaître dit Lottinville, Lenoblet dit Duplessis, Lesieur dit Desaulniers, Lesieur dit Duchesne, Lesieur dit Lapierre, Lévesque dit Dusablon, Lévesque dit Rompré, Limousin dit Lajoie, Maheu dit Vincent, Martineau dit Saintonge, Miville dit Deschesnes, Morand dit Douville, Morand dit Grimard, Moreau dit Laporte (note 2), Noël(Nuhalt) dit Thisdelle(Teasdale), Ouvrard dit Laperrière, Paquet(Pasquier) dit Lavallée, Perron dit Laforme, Pépin dit Lachance, Préville dit Cottenoire, Richer dit Laflèche, Rivard dit Bellefeuille, Rivard dit Dufresne, Rivard dit Giasson, Rivard dit Lacoursière, Rivard dit Laglanderie, Rivard dit Lanouette, Rivard dit Lavigne, Rivard dit Loranger, Roy dit Châtellereau, Sicard dit DeCarufel, Tousignant dit Lapointe, Trottier dit Pombert, Vacher dit Lacerte, Vanasse dit Vertefuille.

La palme revient à la famille Rivard qui a utilisé au moins 8 surnoms (note 3). Quelques rares familles ont conservé l'usage d'un surnom. Ainsi, on trouve encore de nos jours des Gérin-Lajoie et des Miville-Deschesnes.

L'ancêtre Pierre Hudon dit Beaulieu - Le site Francogène présente la liste des soldats venus en Nouvelle-France en 1665, ainsi que le personnel additionnel. Il comprend les membres du régiment de Carignan mais pas ceux des quatre autres compagnies venues pour la circonstance. Parmi ces soldats on y trouve l'ancêtre Pierre Hudon dit Beaulieu marié en Nouvelle-France avec Marie Gobeil en 1676 - on estime leur decendence aujourd'hui entre 1 330 000 et 1 750 000 personnes basé sur 100 généalogies de couples mariés au Québec en 1939 et 1940.

Notes:

• Note1. Cette compagnie sous l'autorité de Jean Maurice Philippe de VERNON, Sieur de la Fouille, semble avoir perdu environ 14 soldats et officiers durant la traversée vers la Nlle-France et à l' hôpital de Québec. Elle participe aux expéditions contre les Iroquois en janvier 1666. La compagnie perdra encore 3 soldats durant les campagnes. En octobre 1667, le Sieur de la Fouille est cité par Jean Talon parmi les officiers qui mérite d'être reconnu pour leur sagesse et leur zèle au service du Roy, il rentre en France avec le régiment en 1668 sauf certains que voici: Jean Jacquet de Gerlaise dit St Amant, Jean Bérard dit Lareverdia, Pierre Brugnon dit Lapierre, Marin Marais dit Labarre, Joachim Germano, François Banhiac dit Lamontagne, Pierre Trouillard dit Laforest, Louis Majeau dit Maisonseule, Didier Villefroy, Jacques Paviot dit la Pensée, Paul Guyon dit La Tremblade, Jean Vintonneau / Huitonneau dit la Forêt, Jean Letellier dit Lafortune. La plupart des membres de la compagnie de La Fouille apparaissent sur cette page. La Compagnie qui en France était en Poste à La Mothe Saint-Héray dans le Poitou s'est embarquée à bord du navire le Saint-Sébastien le 24 mai 1665 et arrivée à Québec le 12 septembre 1666.

• note 2. Selon "Des Familles Souches de la Mauricie", Robert Frigon, 2003.

• note 3. Les descendants de Nicolas Rivard ont porté divers surnoms, (patronymes) ce qui complique quelque peu leur généalogie. L’ancêtre se faisait aussi appeler Lavigne, surnom qui est passé à de nombreuses familles ayant vécu sur la rive sud, face au comté de Champlain.
Julien, le second fils de Nicolas, est à la tête de la branche des Laglanderie. Ce surnom a presque complètement disparu. Son fils Joseph a épousé Elisabeth Thunay dit Dufresne. Les descendants de ce couple ont conservé le surnom de leur mère, c’est ce qui explique la présence de nombreuses familles Dufresne en Mauricie.

Les Lacoursière descendent de François, troisième fils de Nicolas. Les Lanouette et Lavigne descendent principalement de Pierre, le quatrième fils. Les Préville nous viennent de Jean, le sixième fils. François, fils de Julien, a pris le surnom de Laglanderle-Beaucourt. A la quatrième génération, on retrouve même Jean-Baptiste Préville dit Gervais. surnom qui lui vient de son père prénommé Gervais (Association des Familles Rivard).

Référence (cité):

• Le Carnet du Flâneur. 2012
• Mission Bâtir un Pays. Michel Langlois, 2015.
• Régiment de Carignan (ref : Immigration.fr)

Avis : Certaines données sensibles (âges, notes individuelles) ne sont visibles qu'avec un Mot de Passe Ami . Si vous avez un intérêt pour cette base généalogique demandez votre mot de passe. Inscrire ce mot à la page de consultation ou cette page-ci si la case est présente. — NOUVEAU: Vous devez maintenant vous connecter sous la forme nom_utilisateur:mot de passe - Exemple louis:mot (mot étant le mot de passe). Pour les habitués, le nom utilisateur est votre prénom en minuscule sans les caractères accentués. L'inscription du mot de passe fera disparaître cet avis et les noms masqués d'un 'x'.