[paternal grand-parents], eontred ha moerebed
|
[maternal grand-parents], eontred ha moerebed
|
Albertine Garneau 1880-1956
- Bet ganet d'an 30 du 1880 (meurzh) [in (place)] Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada
- Badezet d'an 1añ kerzu 1880 (merc'her) [in (place)] Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada
- Marvet d'an 26 genver 1956 (yaou) [in (place)] Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada (Cause de décès)
- Douaridigezh [in (place)] Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada
- 75 bloaz, 1 miz, 26 deiz
Eured ha bugale
- Euredet d'an 18 eost 1903 (meurzh), Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada,
gant Linière Poulin 1874-19491mab eus/
\Abraham
Poulin1838-1913Ida
Lessard1840-1884o naontek bugel :1.♂ Georges Armand 1905-1907
Bet ganet d'an 7 ebrel 1905 (gwener) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada2.♀ Marguerite 1906-1906
Bet ganet d'an 8 mezheven 1906 (gwener) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada3.♂ Armand Linière 1907-1907
Bet ganet d'an 3 ebrel 1907 (merc'her) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada4.♀ Juliette 1908-1989
Bet ganet d'an 20 c'hwevrer 1908 (yaou) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada5.♂ Auguste 1909-1996
Bet ganet d'an 5 gouere 1909 (lun) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada6.♂ Lucien 1910-1957
Bet ganet d'an 28 here 1910 (gwener) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada7.♀ Thérèse 1911-2000
Bet ganet d'an 4 kerzu 1911 (lun) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada8.⚲ Anonyme 1912-1912
Bet ganet d'an 23 mezheven 1912 (sul) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada9.♀ Rachel 1913-1913
Bet ganet d'an 24 meurzh 1913 (lun) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada10.♂ Anonyme 1914-1914
Bet ganet d'an 4 genver 1914 (sul) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada11.♂ Henri 1915-1958
Bet ganet d'an 27 mae 1915 (yaou) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada12.♂ Anonyme 1916-1916
Bet ganet d'an 25 mezheven 1916 (sul) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada13.♀ Anonyme 1917-1917
Bet ganet d'an 2 gwengolo 1917 (sul) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada14.♀ Anonyme 1918-1918
Bet ganet d'an 29 meurzh 1918 (gwener) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada15.⚲ Anonyme 1918-1918
Bet ganet d'an 25 gwengolo 1918 (merc'her) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada16.⚲ Anonyme 1919-1919
Bet ganet d'an 8 mezheven 1919 (sul) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada17.♂ Robert 1922-1989
Bet ganet d'an 10 ebrel 1922 (lun) [in (place)] Saint-Odilon-de-Cranbourne, Chaudière-Appalaches, QC, Canada18.⚲ x x
19.⚲ x x
[time line]
([missing date]) | Ganedigezh eus ur bugel x x | |
--- | – |
Beziadur Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada |
30 du 1880 | – |
Ganedigezh Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada |
1añ kerzu 1880 | – |
Badeziant Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada |
Les parrains sont Nazaire Lambert et Sophie Lessard | ||
18 eost 1903 | – |
[marriage event] gant Linière Poulin 1874-1949 Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada |
Résidait à St-Odilon de Cranbourne au moment de son mariage. A confirmer pour tous les enfants anonymes décédés à la naissance. | ||
7 ebrel 1905 | Ganedigezh eus ur mab Georges Armand Poulin 1905-1907 | |
8 mezheven 1906 | Ganedigezh eus ur verc'h Marguerite Poulin 1906-1906 | |
29 du 1906 | Marv eus ur verc'h Marguerite Poulin 1906-1906 (5 miz kozh) | |
24 c'hwevrer 1907 | Marv eus ur mab Georges Armand Poulin 1905-1907 (22 miz kozh) | |
3 ebrel 1907 | Ganedigezh eus ur mab Armand Linière Poulin 1907-1907 | |
14 ebrel 1907 | Marv eus ur mab Armand Linière Poulin 1907-1907 (11 deiz) | |
20 c'hwevrer 1908 | Ganedigezh eus ur verc'h Juliette Poulin 1908-1989 | |
5 gouere 1909 | Ganedigezh eus ur mab Auguste Poulin 1909-1996 | |
28 here 1910 | Ganedigezh eus ur mab Lucien Poulin 1910-1957 | |
1911 | – |
[recensement] Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada |
Albertine Poulin (Garneau) 30 ans | ||
4 kerzu 1911 | Ganedigezh eus ur verc'h Thérèse Poulin 1911-2000 | |
23 mezheven 1912 | Ganedigezh eus ur bugel Anonyme Poulin 1912-1912 | |
23 mezheven 1912 | Marv eus ur bugel Anonyme Poulin 1912-1912 | |
24 meurzh 1913 | Ganedigezh eus ur verc'h Rachel Poulin 1913-1913 | |
25 meurzh 1913 | Marv eus ur verc'h Rachel Poulin 1913-1913 (un devezh) | |
4 genver 1914 | Ganedigezh eus ur mab Anonyme Poulin 1914-1914 | |
5 genver 1914 | Marv eus ur mab Anonyme Poulin 1914-1914 (un devezh) | |
27 mae 1915 | Ganedigezh eus ur mab Henri Poulin 1915-1958 | |
25 mezheven 1916 | Ganedigezh eus ur mab Anonyme Poulin 1916-1916 | |
25 mezheven 1916 | Marv eus ur mab Anonyme Poulin 1916-1916 | |
2 gwengolo 1917 | Ganedigezh eus ur verc'h Anonyme Poulin 1917-1917 | |
2 gwengolo 1917 | Marv eus ur verc'h Anonyme Poulin 1917-1917 | |
29 meurzh 1918 | Ganedigezh eus ur verc'h Anonyme Poulin 1918-1918 | |
29 meurzh 1918 | Marv eus ur verc'h Anonyme Poulin 1918-1918 | |
25 gwengolo 1918 | Ganedigezh eus ur bugel Anonyme Poulin 1918-1918 | |
25 gwengolo 1918 | Marv eus ur bugel Anonyme Poulin 1918-1918 | |
8 mezheven 1919 | Ganedigezh eus ur bugel Anonyme Poulin 1919-1919 | |
8 mezheven 1919 | Marv eus ur bugel Anonyme Poulin 1919-1919 | |
10 ebrel 1922 | Ganedigezh eus ur mab Robert Poulin 1922-1989 | |
12 meurzh 1949 | – | Marv eus ar pried Linière Poulin 1874-1949 (74 bloaz) |
26 genver 1956 | – |
Marv Saint-Joseph-de-Beauce, Chaudière-Appalaches, QC, Canada |
[individual notes]
Les Garneau habitent une belle maison près du pont enjambant la Chaudière au 76 rue Martel à St-Joseph. On la voit en photo (petit format) (grand format, vue de face ). Construite au dernier quart du XIXe siècle. La maison et la sellerie adjacente constituent un ensemble particulièrement harmonieux qui est aujourd'hui protégé. Elle fut le domicile et l’atelier de Georges Garneau (1854-1943) qui a appris son métier chez un maître sellier de la côte du Passage à Lévis. Son brevet d’apprentissage passé devant notaire mentionne qu’il était logé, nourri, lavé et raccommodé et qu’il recevait cinquante cents par mois pour ses petites dépenses. Il s’est établi comme sellier à Saint-Joseph-de-Beauce vers 1872. La sellerie était située à côté de sa maison et devint une école pour apprentis-selliers. Georges Garneau a aussi occupé le poste de maire de 1898 à 1901. Le couple Linière et Albertine auraient eu plus de 15 enfants, peut-être 18 dont 9 morts-nés ou décédés très peu de temps après l'accouchement. Suivant le décès de son mari Linière en 1949 Albertine vend l'hotel dont ils sont propriétaires à St-Marie. Voir note relative à Linière Poulin pour plus d'information sur le couple.
Sur la page de Victorine Bergeron il est mentionné qu'elle rédigeait un carnet de notes personnel avant son mariage avec Georges Garneau. Victorine est morte peu de temps après cette union, en novembre 1878. Il semble que Albertine avait ce carnet sous la main puisqu'elle y écrit quelques textes à partir de 1902, elle avait alors 22 ans. Son dernier texte dans ce carnet date de 1903. Un extrait est montré ici-bas:
- Extrait d'un texte signé Albertine Garneau dans le cahier personnel de Victorine Bergeron.
- Agrandir l'image. Albertine Garneau 1903
Au décès de son père Georges Garneau, Albertine hérite par testament d'une certaine somme d'argent qui fera l'objet d'une contestation en cour — Voir l'évènement du 7 aoùt 1940 sur la page de Georges Garneau. Ce document original au long est disponible dans nos archives.
Photos
Photos d'Albertine dans l'album photos Genepoulin[marriage notes]
- ^ [marriage with] Linière Poulin :
-
1 - Acte de mariage
Il y a eu dispense de 2 bans ordinaires lors du mariage du couple et d'un troisième mentionnant une parenté du 3e ou 4e degré de consanguinité dans le couple tel que révélé par l'examen des actes de naissances des deux conjoints, Albertine nées à St-Joseph et Linière né à St-Odilon-de-Cranbourne. Le certificat de mariage est montré ci-après. La consanguinité du couple est examinée dans le génogramme montré plus bas.
2 - Albertine et ses accouchements
Durant la période 'active' de 1905 à 1926 qui semble avoir été consacrée intensivement à la procréation, huit (8) enfants ont survécus et onze (11) sont décédés peu de temps après leur naissance, certains de ceux-ci non baptisés mais ondoyés à la maison par le médecin ou une personne non-identifiée. Selon certaines informations de la famille (Robert Poulin cité par don fils Simon) ce sont 21 accouchements qui auraient eu lieu mais on ne possède les traces papier que pour 19. Durant cette période d'une vingtaine d'années le couple fut très actif et mobile comme on peut le constater sur la page de Linière Poulin. C'est tout à l'honneur d'Albertine!
Les actes de baptêmes et de décès (dans le cas des enfants décédées à la naissance ou très jeunes) sont disponibles ci-après:
L'acte de mariage du couple Linière-Garneau et les différents actes de baptêmes ou de décès disponibles :
- Mariage du couple [LIEN]
- Acte de baptême de Linière, né Gédéon [LIEN]
- Acte de baptême de Albertine [LIEN]
Enfants :
- Georges Armand - 1905 B [LIEN]
- Georges Armand - 1907 D [LIEN]
- Marguerite - 1906 B [LIEN]
- Marguerite - 1906 D [LIEN]
- Marguerite - 1906 D [LIEN]
- Armand - 1907 B [LIEN]
- Armand - 1907 D [LIEN]
- Armand - 1907 D [LIEN]
- Juliette- 1908 B [LIEN]
- Auguste - 1909 B [LIEN]
- Lucien - 1910 B [LIEN]
- Thérèse - 1911 B [LIEN]
- Anonyme 1912 O [LIEN]
- Rachel 1913 B [LIEN]
- Anonyme 1914 O [LIEN]
- Henri - 1915 B [LIEN]
- Anonyme 1916 O [LIEN]
- Anonyme 1917 O [LIEN]
- Anonyme 1918 O [LIEN]
- Anonyme 1918 O [LIEN]
- Anonyme 1919 O [LIEN]
- Robert - 1922 B [LIEN]
- Louise - 1924 B [LIEN]
- Guy - 1926 B [LIEN]
- Page du recensement de 1911 ou est inscrit Linière (le Chef! - 37 ans), son épouse (Albertine - 30 ans), et trois de ses enfants: Juliette (3 ans), P.-Auguste (1 an) et Lucien (7 mois). [Feuillet recensement Linière Poulin] en format PDF.
3 - Génogramme
J'ai constitué un génogramme pour aider à comprendre le taux élevé de mortalité à la naissance chez deux couples : Linière Poulin - Albertine Garneau et Juliette Poulin - Odilon Cliche: Exemple complet et interactif sur ce lien: [LIEN].L'hypothèse de la consanguinité n'est pas à exclure mais rien ne la confirme cependant. Il y aurait l'incompatibilité des groupes sanguin Rh et des problèmes qui peuvent survenir si le facteur Rh de la mère est négatif et celui de l’enfant est positif. D'autre part comme les couples concernés étaient de toute apparence à l'aise financièrement on peut exclure la malnutrition ou quelques autres effets causés par le manque d'hygiène. On peut aussi exclure les maladies infantiles ou infectieuses puisque la majorité des enfants sont décédés à la naissance ou presque. Aperçu du génogramme:
Mammennoù
- Den : BMS 2000.
- Ganedigezh : Resencement 1901.
- Badeziant : BSM 2000.
- Eured : Généalogie Québec - le Lafrance.
- Marv : Carte mortuaire.
Isaïe Garneau 1825-1904 |
Rose Delima Lambert 1831-1866 |
Vital Cliche 1837-1917 |
Sophie Lessard 1837-1918 |
|||||||||||||||
│ │ |
1851 | │ │ |
│ │ |
1855 | │ │ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
│ | │ | |||||||||||||||||
Georges Garneau 1854-1943 |
Angélina Cliche 1861-1897 |
|||||||||||||||||
│ | 1880 | │ | ||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
│ |
Breudeur ha c'hoarezed
- ♀ Albertine 1880-1956
- ♀ Antonia 1882-1908
- ♀ Anne 1883-1967
- ♀ Marie-Y. 1884-ca 1958
- ♀ Louise 1885-1922
- ♀ Laura 1886-1886
- ♀ Joséphine Zélia 1887-1888
- ♂ Xavier François Isaïe 1889-1889
- ♀ Henriette 1890-1982
- ♂ Adélard 1892-1893
- ♂ Georges 1894-1939
- ♀ Marietta Jeanne Antoinette 1895-1896
[half-siblings]
Eus tu ♂ Georges Garneau- gant ♀ Victorine Bergeron
- ♀ anonyme (F) 1878-1878